رسالة البرنام
سد حاجة المجتمع الفلسطيني المتزايدة في مجالي الترجمة واللسانيات التطبيقية خاصةً وأن البرنامج هو الأول من نوعه في قطاع غزة.  ويسعى البرنامج المزدوج لتطوير قدرات الطلبة والباحثين أكاديمياً ومهنياً وتنمية معارفهم ومهاراتهم في مجالي اللسانيات التطبيقية والترجمة. بالإضافة إلى إتاحة الفرصة أمام العديد من خريجي وخريجات برامج وتخصصات اللغة الإنجليزية في قطاع غزة لإكمال دراستهم العليا وبمعايير أكاديمية عالية، والتي قد تحول دونها عدة أسباب من احتلال وحصار القطاع ومنع الطلبة من السفر، أو حتى أسباب مادية أو ثقافية.


أهداف البرنامج

1.     إعداد الكفاءات والكوادر المؤهلة والمتخصصة القادرة على تلبية احتياجات المجتمع الفلسطيني في مجال الترجمة واللسانيات التطبيقية وذلك من خلال تزويدهم بالمعرفة النظرية والتطبيقية المناسبة، مع التركيز على الجانب العملي التطبيقي وذلك لاكتساب المهارات اللازمـة في العديد من مجالات تنمية الموارد البشرية الفلسطينية.

2.     النهـوض بالمستوى العلمي لطلبة فلسطين في حقل الترجمة واللسانيات التطبيقية بما يخدم أغراض ومتطلبات التعليم العالي.

3.     توفير الجهـد المادي لدى الراغبين في دراسة برامج نادرة تلبي طموحاتهم في مزاولة مهنة الترجمة حسب القواعد والأصول.

4.     المساهمة في إثراء وتطوير البحث العلمي في مجال الترجمة واللسانيات التطبيقية.

5.     تأهيل أعضاء الهيئة التدريسية في مؤسسات التعليم المختلفة في محافظات غزة وفلسطين عموماً.